Die gesetzlichen Änderungen betreffen alle Bürger des Landes.
التغييرات القانونية تؤثر على جميع المواطنين في البلاد.
Wir müssen uns an die gesetzlichen Änderungen anpassen.
يجب أن نتكيف مع التغييرات القانونية.
Die gesetzlichen Änderungen wurden letzte Woche beschlossen.
تمت الموافقة على التغييرات القانونية الأسبوع الماضي.
Die gesetzlichen Änderungen erleichtern den Zugang zu Gesundheitsleistungen.
التغييرات القانونية تسهل الوصول إلى الخدمات الصحية.
Die gesetzlichen Änderungen sind ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Demokratie.
التغييرات القانونية خطوة هامة نحو تعزيز الديمقراطية.
Diese Zahl hat sich 2003 bis 2004 auf 12 % allergesetzlichen Änderungen verdoppelt und 2005 bis 2007 auf 21 %aller gesetzlichen Änderungen zu FDI wieder nahezuverdoppelt.
ثم تضاعف هذا الرقم إلى 12% من كافة التغييرات التنظيميةأثناء الفترة 2003-2004، ثم تضاعف تقريباً مرة أخرى إلى 21% أثناءالفترة 2005-2007.
In Lateinamerika beispielsweise waren 2007 etwa 60 %aller gesetzlichen Änderungen zu FDI unvorteilhaft für ausländische Investoren.
في أميركا اللاتينية على سبيل المثال، كان حوالي 60% من كافةالتغييرات التنظيمية التي تم تبنيها في عام 2007 مناوئاً للمستثمرينالأجانب.
