Deutsch-Arabisch
    ...
    anhand der Beschreibung
    بناءا على الوصف
    relevante Treffer
    die Beschreibung der Wohnung
    وصف الشقة
    die Beschreibung der Immobilie (n.)
    وصف العقار
    die Beschreibung der Straftat {Recht}
    وصف الجريمة {قانون}
    klare Beschreibung der Maßnahmen (n.)
    شرح واضح للإجراءات
    die Beschreibung der Orientierung und OFW-Ausbreitung (n.) , {elect.}
    وصف توجه وانتشار الموجة الصوتية السطحية {كهرباء}
    anhand (adv.)
    استنادا الى
    anhand (prep.) , {+Gen.}
    استنادُا لـ
    anhand (prep.)
    عن طريق
    anhand von
    على نمط
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen] , {Umwelt}
    تَوصيف {بيئة}
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    وَصْفٌ [ج. أوصاف]
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    genauere Beschreibung
    وصف أكثر تفصيلاً
    eine schöne Beschreibung
    وصف جميل
    die dichte Beschreibung
    التوصيف العميق
    die App-Beschreibung (n.) , {Comp}
    وصف التطبيق {كمبيوتر}
    eine kurze Beschreibung
    وصف قصير
    die Job-Beschreibung (n.)
    وصف وظيفي
    Beschreibung des Dienstes (n.)
    وصف الخدمة
    für detailliertere Beschreibung
    للحصول على وصف أكثر تفصيلًا
    die Beschreibung des gekauften Gebäudes (n.) , {Recht}
    وصف العقار موضوع التعامل {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة