Deutsch-Arabisch
...
am anderen Ende
في الطرف الأخر
relevante Treffer
am anderen Ende der Welt
على الجانب الآخر من العالم
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {Comp}
تشفير بين الطرفيات
{كمبيوتر}
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {Comp}
التعمية بين الطرفيات
{كمبيوتر}
die
Ende-Ende-Signalisierung
(n.) , {com.}
تأشير نهاية الى نهاية
{اتصالات}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
die
beiden Anderen
الاثنين الآخرين
zum Anderen
(adv.)
من جهةٍ ثانية
mit anderen Worten
بعبارة أخرى
gegenüber anderen Menschen
تجاه الآخرين
in einer anderen Stadt
في مدينة أخرى
an einem anderen Tag
في يوم آخر
Maßnahmen an anderen Schulen
{Bildung}
تدابير في مدارس أخرى
{تعليم}
unter anderen Umständen
في ظل ظروف أخرى
mit anderen Worten
بمعنى أخر
in einer anderen Welt
في عالم آخر
mit anderen Nutzern
{Comp}
مع مستخدمين آخرين
{كمبيوتر}
zu einer anderen Uhrzeit
في وقت آخر
eins nach dem anderen
واحداً تلو الآخر
auf der anderen Seite
من جانب آخر
von der anderen Seite
من الجانب الاخر
aus einer anderen Perspektive
من منظور مختلف
die
Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten
(n.) , Pl., {Med}
التفاعلات مع الأدوية الأخرى
{طب}
aus einem anderen Shop
من محل آخر
einer frisst den anderen
يَنْهَشُ أحدهم الآخر
einer frisst den anderen
صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
auf der anderen Seite
على الجانب الآخر
auf der anderen Seite
في الجهة المقابلة
aus vielen anderen Ländern
من بلاد أخرى كثيره
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen