Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    aktiver Vertrag {Recht}
    عقد نشط {قانون}
    aktiver Vertrag {Recht}
    معاهدة نشطة {قانون}
    relevante Treffer
    ein aktiver Mensch
    رجل نشيط
    die aktiver Wortschatz (n.) , {lang.}
    المفردات النشطة {لغة}
    aktiver Sperrbildschirm {Comp}
    شاشة القفل الديناميكية {كمبيوتر}
    aktiver Client {Comp}
    عميل نشط {كمبيوتر}
    aktiver Inhalt {Comp}
    محتوى نشط {كمبيوتر}
    aktiver Link {Comp}
    ارتباط تشعبي نشط {كمبيوتر}
    aktiver Energiesparplan {Comp}
    مخطط الطاقة النشط {كمبيوتر}
    aktiver Nachrichtenschutz {Comp}
    حماية المراسلات النشطة {كمبيوتر}
    ein aktiver Vulkan
    بركان نشط
    der aktiver Repressor (n.) , {Bio.}
    كاظِمَةٌ فَعَّالَة {بيولوجيا}
    aktiver Sauerstoff (n.)
    الأكسجين النشط
    aktiver Überrollschutz (n.) , {Auto.,tech.}
    النظام الفعال لمنع الانقلاب {سيارات،تقنية}
    aktiver Reset (n.) , {tech.}
    إعادة ضبط فعّال {تقنية}
    aktiver Bewegungsumfang (n.) , {Med}
    مدى الحركة الفعال {طب}
    aktiver Cache {Comp}
    ذاكرة التخزين المؤقتة النشطة {كمبيوتر}
    aktiver Filter (n.) , {tech.}
    مرشح نشط {تقنية}
    aktiver unterstützender Bewegungsbereich (n.) , {Med}
    نطاق المساعدة النشطة للحركة {طب}
    aktiver Sperrbildschirm-App {Comp}
    تطبيق شاشة القفل الديناميكية {كمبيوتر}
    das Zentrum Aktiver Bürger
    مركز المواطنين النشطين
    aktiver Lenk-Assistent {Auto.}
    مساعد التوجيه الفعال {سيارات}
    das Gemisch von aktiver Masse (n.) , {elect.}
    مخلوط مادة فعالة {كهرباء}
    die Vertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    die Vertrag Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    مِيثاق [ج. مواثيق]