Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gemisch von aktiver Masse (n.) , {elect.}
    مخلوط مادة فعالة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    مادة فعالة {كهرباء}
    der Wirkstoff (n.) , [pl. wirkstoffe] , {Med}
    المادة الفعالة [ج. المواد الفعالة] ، {طب}
    pflanzlicher Wirkstoff (n.) , {Med}
    مادة فعالة عشبية {طب}
    die Wirkstoffkonzentration (n.) , {pharm.}
    تركيز المادة الفعالة {دواء}
    die Wirkstoffbestimmung (n.) , {Med}
    تحديد المادة الفعالة {طب}
    wirkstofffrei (adj.)
    خالي من المادة الفعالة
    das Wirkstoffgehalt (n.) , {Chemie}
    محتوى المادة الفعالة {كمياء}
    der Wirkstoffkomplex (n.) , {Med}
    مُركَّب المادة الفعالة {طب}
    der Anti-Aging-Wirkstoff (n.) , {Med}
    المادة الفعالة المقاومة لتقدم السن {طب}
    das Mindest-Wirkstoffgehalt (n.) , {Recht}
    الحد الأدنى لمحتوى المادة الفعالة {قانون}
    hochkonzentrierte Wirkstoff-Komplexe (n.) , Pl., {Chemie}
    مركبات عالية التركيز من المادة الفعالة {كمياء}
    die Mixtur (n.) , {Med}
    مخلوط {طب}
    gemischt (adj.)
    مَخْلُوطٌ
    nicht gemischt (adj.)
    غير مخلوط
    unvermischt (adj.)
    غَيْر مَخْلُوط
    unlegiert (adj.)
    غير مخلوط
    wassergemischt (adj.)
    مخلوط بالماء
    die Mischluft (n.) , {ind.}
    هواء مخلوط {صناعة}
    das Mischfutter (n.)
    علف مخلوط
    das Knallgas (n.)
    مخلوط هيدروجين وأكسجين
    die Schorle (n.)
    عصير مخلوط ماء
    die Mischwassertemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الماء المخلوط {تقنية}
    die Fruchtsaftschorle (n.)
    عصير فاكهه طبيعى مخلوط بالماء
    das Mischbrot (n.) , {nutr.}
    خبز مخلوط مصنوع من دقيق القمح والجاودار {تغذيه}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    die effektive Fläche (n.) , {einer Suchspule}, {elect.}
    المساحة الفعالة {لملف البحث}، {كهرباء}
    die aktive Gleisbake (n.) , {transport.}
    منارة فعالة {نقل}
    die effektiven Abmessungen (n.) , {eines magnetischen Kreises}, Pl., {elect.}
    أبعاد فعّالة {لدائرة مغناطيسية}، {كهرباء}
    die Wirkarbeit (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}