Deutsch-Arabisch
    ...
    Wohnen und Reisen
    السكـن والسفـر
    relevante Treffer
    Parken und Reisen
    الإصطفاف والركوب
    das Reisen (n.)
    السفر
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    تَجَوَّلَ
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    سَاحَ
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    سَافَرَ
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    أقامَ
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    قَطَنَ
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    سَكَنَ
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    عَاشَ
    Komfortabel wohnen
    سكن مريح
    betreutes Wohnen
    مساكن رعاية دائمة
    das betreute Wohnen (n.) , {Med}
    معيشة مساعدة {طب}
    betreutes Wohnen (n.)
    سكن مزوَّد بخدمات رعاية
    betreutes Wohnen (n.)
    دار الرعاية
    ein komfortables Reisen
    سفر مريح
    heilige Reisen Pl.
    أسفار مقدسة
    das Recht auf Wohnen
    الحق في السكن
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    die Buchung von Reisen (n.)
    حجز الرحلات
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    auf dem Land wohnen
    عاش في الريف
    auf dem Land wohnen
    سكن في الريف
    Durch die Zeit reisen
    السَفرُ عبرَ الزمنِ
    Kinder reisen zum halben Preis
    تذكرة السفر للأطفال بنصف السعر
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}