Deutsch-Arabisch
    Verb
    wandern {wanderte ; gewandert}
    تَجَوَّلَ
    herumlaufen {lief herum / herumlief ; herumgelaufen}
    تَجَوَّلَ
    durchwandern
    تَجَوَّلَ {عبر}
    bummeln {bummelte ; gebummelt}
    تَجَوَّلَ
    flanieren {flanierte ; flaniert}
    تَجَوَّلَ
    reisen {reiste ; gereist}
    تَجَوَّلَ
    herumschlendern
    تَجَوَّلَ
    durchstreifen
    تَجَوَّلَ
    herumkurven
    تجول
    herumstreifen
    تجوَّل
    lustwandeln veraltet.
    تجول
    durchschweifen
    تَجَوّل
    rumlaufen umgang.
    تجول
    umherziehen
    تَجَوَّل
    Substantiv
    die Wanderschaft [pl. Wanderschaften]
    تَجَوُّلٌ [ج. تجولات]
    das Spazierengehen
    تَجَوُّلٌ
    relevante Treffer
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Recht}
    حظر التجول {قانون}
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
    تجوَل به
    die Sperrstunde (n.) , [pl. Sperrstunden] , {Pol}
    حظر التَجوَل {سياسة}
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Pol}
    منع تجول {سياسة}
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Pol}
    حظر تجول {سياسة}
    die Durchwanderung (n.)
    تجوّل عبر البلاد
    das Jedermannsrecht (n.) , {Recht}
    الحق العام في التجول {قانون}
    begehbar (adj.)
    من الممكن المشي او التجول عليها
    der Wanderschuh (n.)
    حذاء التجول [ج. أحذية التجول]
    das Bergwandern (n.)
    تجول سيراً على الأقدام في جبل
    der Wanderstiefel (n.)
    حذاء التجول في الطبيعة
    das Ausgehverbot (n.)
    حظر التجول
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Fackelwanderung (n.)
    تجول بالمشاعل