Deutsch-Arabisch
    ...
    Parken und Reisen
    الإصطفاف والركوب
    relevante Treffer
    Wohnen und Reisen
    السكـن والسفـر
    parken (v.) , {parkte ; geparkt}, {Comp}
    أوقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    parken (v.) , {parkte ; geparkt}
    رَكَّنَ
    fernbedientes Parken (n.) , {Auto.,tech.}
    ركن السيارة باستخدام خاصية التحكم عن بُعد {سيارات،تقنية}
    fernbedientes Parken (n.) , {Auto.}
    ركن السيارة المتحكم به عن بعد {سيارات}
    selbstständig parken {Auto.}
    ركن السيارة بشكلٍ مستقل {سيارات}
    autonomes Parken {Auto.}
    نظام الركن الآلي {سيارات}
    fernbedientes Parken (n.) , {Auto.}
    الركن الموجّه عن بُعد {سيارات}
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    تَجَوَّلَ
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    سَاحَ
    das Reisen (n.)
    السفر
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    سَافَرَ
    in zweiter Reihe parken
    ركن صف تاني
    ein komfortables Reisen
    سفر مريح
    heilige Reisen Pl.
    أسفار مقدسة
    Parken nur für Anlieger
    ركن السيارة للسكان فقط
    die Buchung von Reisen (n.)
    حجز الرحلات
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    hier dürfen Sie nicht parken
    لا يسمح لك بالوقوف هنا
    Durch die Zeit reisen
    السَفرُ عبرَ الزمنِ
    Kinder reisen zum halben Preis
    تذكرة السفر للأطفال بنصف السعر
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}