Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vorschriften [pl. Vorschriften] , {Recht}
    لَوَائِح [ج. لوانح] ، {قانون}
    die Vorschriften [pl. Vorschriften] , Pl.
    تَعْلِيمَاتٌ
    die Vorschriften [pl. Vorschriften] , {Recht}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    relevante Treffer
    nach landesgesetzlichen Vorschriften {Recht}
    حسب التشريعات العامة للبلاد {قانون}
    technische Vorschriften Pl.
    لوائح تقنية
    gesetzliche Vorschriften Pl.
    اللوائح القانونية
    EU-Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح الاتحاد الأوروبي {قانون}
    angewendete Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح المطبَّقة {قانون}
    die EVU-Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح شركة الإمداد بالطاقة الكهربائية {قانون}
    um gesetzliche Vorschriften einzuhalten {Recht}
    للامتثال للوائح القانونية {قانون}
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {Recht}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    zollrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    التشريعات الجمركية {قانون،اقتصاد}
    handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    اللوائح القانونية التجارية {قانون،اقتصاد}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    örtliche Vorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح المحلية
    die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {Recht}
    الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
    zwingende gesetzliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القانونية الإلزامية {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Liste der anzuwendenden deutschen Vorschriften {Recht}
    قائمة اللوائح القانونية الواجب تطبيقها {قانون}
    die Vorschriften des JVollzGB Pl., {Recht}
    لوائح قانون مؤسسات السجن {قانون}
    steuerliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح الضريبية {قانون}
    handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح التجارية {قانون}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    die Vorschriften der Berufsgenossenschaften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح النقابات المهنية {قانون}
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح السارية {قانون}
    ausländerrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح قانونية للأجانب {قانون}
    die Vorschriften zur Vollstreckungshilfe (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح المعاونة في تنفيذ العقوبات {قانون}
    arbeitsmedizinische Vorschriften (n.) , Pl., {Med,Recht}
    لوائح الطب المهني {طب،قانون}
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {arch.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}