Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Versand-Abwicklungs-System (n.) , {Comp}
    نظام معالجة الإرسال {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Auftrags-Abwicklungs-Prozess (n.) , {tech.}
    عملية معالجة الطلب {تقنية}
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    ein direkter Versand
    إرسال مباشر
    ein kostenloser Versand
    الشحن مجاني
    voraussichtlicher Versand
    ميعاد الشحن المتوقع
    versicherter Versand
    الشحن المؤمن
    weltweiter Versand (n.) , {transport.}
    الشحن إلى أي مكان في العالم {نقل}
    Versand erfolgt in Kürze
    سيتم شحنه قريبا
    die Lieferung und Versand (n.) , {Comp}
    الشحن والتداول {كمبيوتر}
    Verkauf und Versand durch Amazon
    المبيعات والشحن من قبل الأمازون
    CO2-neutraler Versand von Paketen (n.) , {transport.,Umwelt}
    شحن الطرود بأسلوب محايد لثاني أكسيد الكربون {نقل،بيئة}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    das QM-System (n.)
    نظام إدارة الجودة
    das HV-System (n.) , {elect.}
    نظام الجهد العالي {كهرباء}
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    الأقصاء الفردي {رياضة}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das UN-System (n.) , {Pol}
    نظام الأمم المتحدة {سياسة}
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    rotierendes System
    نظام تناوب
    hydrostatisches System (n.) , {tech.}
    نظام هيدروستاتيكي {تقنية}
    die System-Kennzeichnung (n.) , {tech.}
    تمييز النظام {تقنية}
    fundamentalistisches System
    نظام أصولي
    wiederverwendbares System (n.) , {Umwelt}
    نظام قابل لإعادة الاستخدام {بيئة}
    ein bikohärentes System {tech.}
    نظام ثنائي الترابط {تقنية}
    der System-Pool (n.) , {tech.}
    مجمع النظام {تقنية}
    kardiovaskuläres System (n.) , {Med}
    الجِهاز القَلْبِيُّ الوِعائِيّ {طب}