Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    weltweiter Versand (n.) , {transport.}
    الشحن إلى أي مكان في العالم {نقل}
    relevante Treffer
    der Ladestandort (n.) , {Auto.}
    مكان الشحن {سيارات}
    das Kuhdorf (n.) , umgang.
    مكان معزول عن العالم
    die Weltanschauung (n.)
    نظرة إلى العالم
    das Tor zur Welt (n.)
    بوابة إلى العالم
    nach Irgendwo
    إلى مكان ما
    überallhin
    إلى أي مكان
    irgendwohin
    إلى مكان ما
    die Höllenfahrt (n.) , {Relig.}
    نزول المسيح إلى العالم السفلي {دين}
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    anderswohin (adv.)
    إلى مكان آخر
    sich irgendwohin begeben
    الذهاب إلى مكان ما
    in Sicherheit bringen
    نقل إلي مكان آمن
    jdn zu etw. abordnen
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
    jdn. nach etw. abordnen {Pol}
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    das Universum (n.) , [pl. Universen]
    الْعَالَم
    die Weltlinie (n.)
    خط العالم
    der Wissenschaftler (n.) , [pl. Wissenschaftler] , {Beruf}
    عَالِمٌ
    ein Gelehrter (n.) , [pl. Gelehrter]
    عَالِمٌ [ج. علماء]
    der Forscher (n.) , [pl. Forscher]
    عَالِمٌ [ج. علماء]
    die Kunstwelt (n.)
    العالم الفن
    die ganze Welt
    كل العالم
    der Wissender (n.) , {Relig.}
    عَالِمٌ {دين}
    wissend (adj.)
    عَالِمٌ
    der Wissenschafter (n.) , [pl. Wissenschafter] , {Bildung}
    عَالِمٌ [ج. علماء] ، {تعليم}
    der Gelehrte (n.)
    عَالِمٌ