Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Schweißstromquelle mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    die Fertigkeiten zum Umgang mit Problemen (n.) , Pl.
    مهارات التعامل مع المشكلات
    mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
    بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    ein zeitlich begrenzter Eingang {Einlaß}
    إدخال مؤقت
    das Lichtbogenhandschweißen (n.) , {ind.}
    لحام قوسي معدني محجب {صناعة}
    das Lichtbogenhandschweißen (n.) , {tech.}
    اللحام بالقوس الكهربائي اليدوي {تقنية}
    das Lichtbogenhandschweißen (n.) , {elect.}
    لحام قوس كهربائي معدني يدوي {كهرباء}
    Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
    الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Schweißstromquelle (n.) , {elect.}
    مصدر تيار اللحام {كهرباء}
    die Einschaltdauer (n.) , {Auto.}
    مدة التشغيل {سيارات}
    die Schweißstromquelle (n.) , {elect.}
    مصدر طاقة اللحام {كهرباء}
    die Schweißstromquelle (n.) , {tech.}
    مصدر قدرة لحام {تقنية}
    die relative Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    عامل أمد دوري {كهرباء}
    die relative Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    دورة تشغيل {كهرباء}
    die relative Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    عامل الخدمة {كهرباء}
    nicht geerdete Schweißstromquelle (n.) , {elect.}
    مصدر تيار لحام غير مؤرَّض {كهرباء}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    zum Auftakt
    في مستهل
    zum Schein (adv.)
    بشكلٍ مزيَّف
    zum Muttertag
    بمناسبة عيد الام
    zum Wegwerfen {nachgestellt}
    طريح {يطرح بعد الاستخدام}
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    bis zum
    حتى
    zum Wegwerfen
    يمكن التخلص منه