Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Schlaf {Natur}
    نَوْمٌ
    der Schlaf
    مَضْجَع [ج. مضاجع]
    der Schlaf
    سِنَة
    relevante Treffer
    in Schlaf sinken
    غرق في النوم
    Schlaf gut !
    تصبح على خير
    genug Schlaf bekommen
    أخذ قسطا كافيا من النوم
    der REM-Schlaf (n.) , Sing., {Med}
    نوم حركة العين السريعة {طب}
    ein schlechter Schlaf
    نوم غير منتظم
    ein gesunder Schlaf
    نوم صحي
    natürlicher Schlaf
    النوم الطبيعي
    ausreichender Schlaf
    النوم الكافي
    intermittierender Schlaf {Med}
    نوم متقطع {طب}
    der Schlaf-Wach-Rhythmus (n.) , {Med}
    نوم متقطع {طب}
    vom Schlaf übermannt werden
    غلبه النوم
    aus dem Schlaf erwachen (v.) , veraltet.
    اسْتَيْقِظ
    aus dem Schlaf reißen (v.)
    أَيْقَظَ
    jdn. aus dem Schlaf klingeln (v.)
    أيقظ
    jdn. aus dem Schlaf wecken (v.)
    أيقظ
    der Schlaf in den Augen
    عماص العين
    ein kurzer Schlaf (n.)
    نَعسَة
    kurzer Schlaf (n.)
    غَفوَة
    kurzer Schlaf (n.)
    إِغفاءَة
    vom Schlaf übermannt werden.
    غلبه النوم.
    Schlaf schön ! umgang.
    تصبح على خير
    vom Schlaf übermannt werden
    أخذه النوم
    die Nicht-24-Stunden-Schlaf-Wach-Störung {Med}
    اضطراب النوم والاستيقاظ اللايوماوي {طب}
    die zirkadiane Schlaf-Wach-Rhythmusstörung {Med}
    اضطراب نوم الإيقاع اليوماوي {طب}
    großer Schlaf
    السبات العميق
    polyphasischer Schlaf {Med}
    نوم ثنائي الأطوار {طب}
    polyphasischer Schlaf {Med}
    نوم عديد الأطوار {طب}