Beispiele
Ich mache einen kurzen Schlaf vor unserer Zusammenkunft.
سأقوم بغفوة قصيرة قبل لقائنا.
Einen kurzen Schlaf am Nachmittag finde ich sehr erfrischend.
أجد الغفوة القصيرة في العصر منشطة جداً.
Mein Großvater macht jeden Tag nach dem Mittagessen einen kurzen Schlaf.
جدي يأخذ غفوة قصيرة كل يوم بعد الغداء.
Der Arzt hat empfohlen, täglich einen kurzen Schlaf zu machen.
أوصى الطبيب بأخذ غفوة قصيرة يومياً.
Ich bin so müde, dass ich einen kurzen Schlaf brauche.
أنا متعب جداً لدرجة أنني بحاجة إلى غفوة قصيرة.
Diese Kopfjäger hab ich im Schlaf erwischt. Kurz vor Sonnenaufgang.
أمسكت صيادي الرجال نائمين .قبل شروق الشمس
Und dann hat er etwas gegessen. . . . . .und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
... ثم تناول القليل من العشاء . وقال أنة يشعر أنة يود أن ياخذ غفوة
Ich geh kurz schlafen.
سوف أنال بعض القيلولة
Letzte Nacht erwachte ich aus einem unruhigen Schlaf kurz nach 2 Uhr morgens durch eine schrille, gesichtslose Stimme.
الليلة الماضية أستيقظت ...من نوم متقطع بعد الثانية صباحا بقليل على صوت قوي، صفيري صوت مجهول الهوية
Und dann hat er etwas gegessen. . . . . .und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
ثمّ تناول عشاءه وقال بأنّه يريدّ أخذ قسط من الراحة
Und dann hat er etwas gegessen... ...und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
ثمّ تناول عشاءه وقال بأنّه يريدّ أخذ قسط من الراحة
Kein Grund zur Sorge! Sie schlafen nur kurz ein, Arnie.
إهدأ يا "آرنى" إنه فقط مهدىء
Ich mache nachher hier sauber. Ich schlafe bis kurz vor vier.
تبا" يارجل,انا اشعر بالدوار
Wir haben warmes Frühstück, warme Duschen, trockene Klamotten, ihr könnt kurz schlafen.
حمامات ساخنة ، ثياب نظيفة يمكنم أخذ قيلولة