Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    relevante Treffer
    das Rücktrittsrecht des Käufers (n.) , {Recht,Wirt}
    حق المشتري في التراجع {قانون،اقتصاد}
    Rechte des Verkäufers (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق البائع {قانون}
    die Rechte des Menschen {lit.}
    حقوق الإنسان {كتاب}، {أدب}
    UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {Pol}
    لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    frei von Mängeln
    خالي من العيوب
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    bei Annäherung des Frühlings
    باقتراب فصل الربيع
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elect.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    das Alter bei Einsetzen des Leidens (n.) , {Comp}
    عمر بدء الأعراض {كمبيوتر}
    die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
    استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    die Rechte (n.)
    اليد اليمنى
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.) , {Pol}
    يَمِينٌ {سياسة}
    die Rechte (n.) , {Pol}
    حزب اليمين {سياسة}
    staatsbürgerliche Rechte {Recht}
    حقوق المواطنة {قانون}
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    dingliche Rechte {Recht}
    حقوق عينية {قانون}
    die rechte Schulter
    الكتف الأيمن
    rechte Hand
    يَمِين
    rechte Seite
    يَمِين
    das rechte Stereosignal (n.) , {tv.}
    إشارة يمنى {مجسّم الصوت}، {تلفزيون}
    rechte Seite
    مَيْمَنَةٌ
    Rechte Dritter Pl., {Recht}
    حقوق الأطراف الثالثة {قانون}
    der Rechte-Inhaber (n.)
    صاحب الحقوق
    rechte Herzkammer (n.) , {Med}
    البطين الأيمن {طب}
    digitale Rechte
    حقوق رقمية
    rechte Masche (n.) , {ind.}
    الغرزة اليُمنى {صناعة}