Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nennung der Namen Allahs (n.) , {Relig.}
    التسمية {دين}
    relevante Treffer
    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {Relig.}
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
    die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
    مدرسة الأسماء {فلسفة}
    Im Namen der Gerechtigkeit
    باسم العدالة
    die Türkisierung geographischer Namen in der Türkei
    تغييرات الأسماء الجغرافية في تركيا
    in meinem Namen und im Namen {Gen}
    بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
    die Nennung (n.) , [pl. Nennungen]
    ذِكْرٌ
    die Nennung (n.) , [pl. Nennungen] , {Comp}
    إشارَةٌ {كمبيوتر}
    die Nennung (n.) , [pl. Nennungen]
    تَسْمية
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    Allahs Gesetzmäßigkeit (n.)
    سُنَّة ٱللَّهِ
    mit Allahs Erlaubnis {Relig.}
    بإذن الله {دين}
    das gezückte Schwert Allahs (n.) , {Relig.}
    سيف الله المسلول {دين}
    Allahs Wohlgefallen auf beiden! {Relig.}
    رضِيَ اللهُ عَنْهُمَا! {دين}
    ich liebe dich um Allahs Willen
    أحبك في الله
    Aber wahrlich, Allahs Sieg ist nahe.
    ألا إنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ.
    der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
    والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
    in Gottes Namen
    بسم الله
    in meinem Namen (adv.)
    بالأصالة عن نفسي
    Im Namen Gottes
    بسم الله
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {Comp}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    lustige Namen
    أسماء مضحكة
    im Namen des Volkes
    باسم الشعب
    die Familie ohne Namen
    عائلة دون اسم
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
    أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
    im Namen des Vaters {Relig.}
    باسم الآب {دين}
    die Stadt ohne Namen {lit.}
    المدينة بلا اسم {أدب}