Deutsch-Arabisch
    Adverb
    in meinem Namen (adv.)
    بالأصالة عن نفسي
    relevante Treffer
    in meinem Namen und im Namen {Gen}
    بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
    in meinem Arbeitsbereich
    في مجال عملي
    auf meinem Konto
    على حسابي
    mit meinem Lehrer
    مع معلمي
    von meinem Freund
    من صديقي
    mit meinem Wissen
    بمعرفتي
    mit meinem Wissen
    بعلمي
    willkommen zu meinem Vortrag
    مرحبا بكم في محاضرتي
    ein Stolperstein in meinem Weg
    حجر عثرة في طريقي
    mit meinem Freund
    مع صديقي
    nicht in meinem Hinterhof {Umwelt}
    ليس في عقر داري {بيئة}
    zu meinem Konto hinzufügen
    أضف إلى حسابي
    für immer in meinem Herzen
    دائما فى قلبي
    Ich vertraue meinem Bauchgefühl.
    أنا أثق في إحساسي الداخلي.
    raus aus meinem Kopf umgang.
    فكك
    Ich vertraue meinem Bauchgefühl.
    أنا أثق في حدثي.
    Da bin ich wieder in meinem Element.
    ردّت فيّ الروح.
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    lustige Namen
    أسماء مضحكة
    Im Namen Gottes
    بسم الله
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {Comp}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    in Gottes Namen
    بسم الله
    die Stadt ohne Namen {lit.}
    المدينة بلا اسم {أدب}
    im Namen des Publikums
    باسم الحضور
    die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
    مدرسة الأسماء {فلسفة}
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    die Familie ohne Namen
    عائلة دون اسم
    im Namen des Volkes
    باسم الشعب
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب