Ich möchte diese Fabrik nicht in meinem Hinterhof sehen.
لا أريد رؤية هذه المصنع في عقر داري.
Ich bin gegen die Eröffnung eines Nachtclubs in meinem Hinterhof.
أنا ضد فتح نادٍ ليلي في عقر داري.
Eine Mülldeponie sollte nicht in meinem Hinterhof errichtet werden.
ليس ينبغي أن يتم بناء مكب نفايات في عقر داري.
Windkraftanlagen gehören nicht in meinen Hinterhof.
محطات الطاقة الرياح ليست في عقر داري.
Ich lehne den Bau einer Autobahn in meinem Hinterhof ab.
أرفض بناء طريق سريع في عقر داري.
Es ist sicherlich ausgesprochen schwierig einenalternativen Ort für den US- Stützpunkt zu finden, da Japanergenauso zu so genannten NIMBY ( Deutsch: Nicht in meinem Hinterhof)- Reaktionen neigen wie jeder andere auch.
لا شك أن إيجاد موقع بديل للقاعدة الأميركية أمر بالغالصعوبة، وذلك لأن اليابانيين، مثلهم في ذلك كمثل أي شعب آخر، يكرهونوجود كيان خطير كهذا بالقرب من ديارهم.
