Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Mutter [pl. Mütter] , {Familie}
    أُم [ج. أمهات]
    die Mutter [pl. Mütter]
    والِدَة [ج. والدات]
    die Mutter [pl. Mutter]
    صَامُولَة [ج. صواميل]
    die Mutter [pl. Mutter] , {tech.}
    صَمولة {تقنية}
    relevante Treffer
    die alleinerziehende Mutter (n.)
    أم معيلة وحيدة
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    die Mutter Teresa (n.)
    الأم تريزا
    Name und Vorname der Mutter
    اسم ولقب الأم
    die Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind (n.)
    مؤسسة الولاية لإعانة الأم والطفل
    die selbstsichernde Mutter (n.) , {tech.}
    صمولة ذاتية الزنق {تقنية}
    die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
    الحذر أم الحكمة
    die Ernährung der Mutter in Schwangerschaft und Stillzeit (n.) , {Med}
    تغذية الأم أثناء فترتي الحمل والرضاعة {طب}
    Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (n.) , Pl., {Med}
    برامج علاجية للأم أو للطفل والأب {طب}
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    die einstellbare Mutter (n.) , {tech.}
    صمولة يمكن ضبطها {تقنية}
    die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {Bildung,Med}
    تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
    der Familienstand der Mutter (n.)
    الحالة الاجتماعية للأم
    die junge Mutter (n.)
    أم شابّة
    die leibliche Mutter (n.)
    الأم البيولوجية
    leibliche Mutter (n.)
    الأم الوالدة
    eine alleinerziehende Mutter
    أم وحيدة
    Wie die Mutter, so die Tochter.
    أقلب القدرة علي فُمها، تطلع البنت لأمها. {مثل مصري}
    selbstsichernde Mutter (n.) , {tech.}
    صامولة تأمين ذاتي {تقنية}
    selbstsichernde Mutter (n.) , {tech.}
    صامولة ذاتية الغلق {تقنية}
    die Mutter-Teresa-Kathedrale {Relig.}
    كاتدرائية القديسة تريزا {في بريشتينا}، {دين}
    das Haus der Mutter Maria {Relig.}
    بيت مريم العذراء {دين}
    Mutter Courage und ihre Kinder {tv.}
    الأم شجاعة وأبناؤها {تلفزيون}
    In welchem Land ist deine Mutter geboren?
    في أي بلد وُلدت والدتك؟
    ähnliche Treffer
    das Muttermal (n.) , [pl. Muttermale ; Muttermäler [selten]]
    شَامَةٌ [ج. شامات]
    das Muttermal (n.) , [pl. Muttermale ; Muttermäler [selten]]
    وَحْمَة [ج. وَحْمَات]