Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Liste sicherer Absender (n.) , {Comp}
    قائمة المرسلين الآمنة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    sicherer Absender {Comp}
    مرسل آمن {كمبيوتر}
    die Liste blockierter Absender (n.) , {Comp}
    قائمة 'المرسلون المحظورون' {كمبيوتر}
    die Liste sicherer Empfänger (n.) , {Comp}
    قائمة المستلمين الآمنة {كمبيوتر}
    der Absender (n.) , {transport.}
    شاحِن {نقل}
    der Absender (n.) , {einer Warensendung}, {transport.}
    شاحِن البضاعة {نقل}
    der Absender (n.)
    مصدر الاتصال
    der Absender (n.) , [pl. Absender]
    مُرْسِلٌ [ج. مرسلون]
    blockierter Absender {Comp}
    مرسل محظور {كمبيوتر}
    unbekannten Absender zulassen {Comp}
    السماح بمرسل غير معروف {كمبيوتر}
    sehr geehrter Absender
    عزيزي المرسل
    sicherer (adj.)
    أكثر أمانا
    ein sicherer Ort
    مكان آمن
    sicherer Abstand
    مسافة أمان
    ein sicherer Abstand
    مسافة آمنة
    sicherer Hafen (n.)
    ملاذ آمن
    ein sicherer Ausgang (n.)
    مخرج آمن
    ein sicherer Arbeitsplatz
    مكان عمل آمن
    sicherer Fahrzeugbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    التشغيل الآمن للسيارة {سيارات،تقنية}
    sicherer Fahrzeugbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    التشغيل الآمن للمركبة {سيارات،تقنية}
    sicherer Hafen (n.)
    المأوى الآمن
    ein sicherer Arbeitsplatz
    بيئة عمل آمنة
    der Sicherer Korridor (n.) , {Pol}
    ممر آمن {سياسة}
    ein sicherer Schulweg (n.) , {Bildung}
    طريق أكثر أمانًا إلى المدرسة {تعليم}
    sicherer Einschluss {Physik}
    تفكيك المرافق النووية بواسطة التخزين الآمن {فزياء}
    sicherer Stand (n.) , {tech.}
    الثبات الآمن {تقنية}
    sicherer Stand (n.)
    الوضعية الآمنة
    ein sicherer Dateiversand (n.) , {Comp}
    الإرسال الآمن للملف {كمبيوتر}
    sicherer Herkunftsstaat {Pol}
    بلد المنشأ الآمن {سياسة}
    sicherer Umgang (n.)
    التعامل الآمن