Deutsch-Arabisch
    ...
    Lasst das !
    كف عن هذا!
    relevante Treffer
    lasst es bleiben umgang.
    لا تفعل ذلك
    lasst es bleiben umgang.
    فكك {مصر}
    Lasst uns mitlachen!
    ما تضحكونا معاكم! {تعبير مصري}
    lasst euch nicht unterkriegen
    لا تدعو شيء يتغلب عليكم
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    das
    ال
    Stimmt das ?
    هل هذا صحيح
    das passt
    هذا مناسب
    das führt zu
    وهذا يؤدي إلى
    das A und O
    أهم شيء
    das stimmt
    هذا صحيح
    das geht
    هذا مقبول
    das geht umgang.
    يمشي الحال
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    das passt
    هذا يناسب
    das war's
    هذا كافٍ
    das wars
    هذا كل شي
    ja das geht
    نعم، هذا ممكن
    und das
    فَهَذا
    das ist ! umgang., Pl.
    هو‬ ده