Beispiele
Das war alles für heute.
هذا كل شيء لليوم.
Das war alles, was ich sagen wollte.
هذا كل شيء أردت أن أقوله.
Das war alles, was ich tun konnte.
هذا كل شيء استطعت فعله.
Das war das ganze Essen, was wir hatten.
هذا كل الطعام الذي كان لدينا.
Das war der ganze Inhalt meines Vortrages.
هذا كل شيء في محتوى محاضرتي.
Das wärs eigentlich.
هذا .. هذا هو الجمبرى
- Das wars für Cristos. - Habe ich doch gesagt.
(ذاك كثير على (كريستوس
Das wars!
إكتمل التحويل
Das wars. Jeder einzelne von euch wird jetzt solange im Flur seine Runden laufen bis ich sage Stop.
لما لا تبدعد عنها؟ و لا تقل "(انك ترغب في أن تضاجع الدكتوره (ميلر"
Das wars. ...um die Massen auszunehmen. Die Dunkelheit ist in Godfrey.
"...ليقتاتوا على الناس" - (الظلمة في (غودفري -
Nun, vielleicht sind dort Birken, aber das wars auch schon.
حسنا، قد يكون شجر البتولا هناك لكن هذا كل شيء
Also dieser Mann mit der gelber Krawatte, der Verdächtige von dem bauer uns erzählt hat... ...das wars was er auf dem Flughafen gemacht hat.
(هذا المشتبه الذي أخبرنا عنه (باور هل هذا ما كان يفعله بالمطار؟
Das wärs.
انتهينا
Man kann alles selber vermasseln. Das wärs.
يمكنك تسوية الأمور بنفسك
Das wars.
لقد إنتهى الأمر