Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kündigung [pl. Kündigungen]
    إنْهَاءٌ [ج. إنهاءات] ، {التعاقد}
    die Kündigung [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die Kündigung [pl. Kündigungen] , {Recht}
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات] ، {قانون}
    die Kündigung [pl. Kündigungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {التعاقد}، {قانون}
    die Kündigung [pl. Kündigungen] , {Recht}
    فَصْل [ج. فصول] ، {قانون}
    die Kündigung [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Kündigung [pl. Kündigungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {التعاقد}
    relevante Treffer
    eine vorzeitige Kündigung {Recht}
    إنهاء مُسبق {قانون}
    die Kündigung einreichen
    قدم الاستقالة
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {Recht}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    die ungerechtfertigte Kündigung (n.)
    فصل تعسفي
    die Kündigung des Garagenmietvertrags {Recht}
    إنهاء عقد الإيجار للمرأب {قانون}
    die Bestätigung der Kündigung (n.)
    طلب تأكيد الإنهاء
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {Recht}
    إنهاء فوري {قانون}
    eine fristgerechte Kündigung {Recht}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    die Kündigung des Vertrages {Recht}
    انتهاء العقد {قانون}
    die Kündigung des Arbeitsvertrags {Recht}
    إلغاء عقد العمل {قانون}
    die Kündigung meiner Mitgliedschaft
    إلغاء عضوية
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {Recht}
    إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
    die Kündigung des Vertrages (n.) , {Recht}
    انحلال العقد {قانون}
    die außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
    الإنهاء غير العادي {قانون}
    Kündigung von Krediten {Wirt}
    إنهاء القروض {اقتصاد}
    die missbräuchliche Kündigung (n.) , {Recht}
    فَصْل تعسُّفيّ {قانون}
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    Kündigung der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    إنهاء الشركة {اقتصاد}
    die schriftliche Kündigung (n.) , {Recht}
    الإلغاء الكتابي {قانون}
    die Gebühr bei vorzeitiger Kündigung (n.) , {Wirt}
    رسم الإنهاء المبكر {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    die Ankündigung (n.) , [pl. Ankündigungen] , {com.}
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات] ، {اتصالات}