Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Kontrolllauf einer aufgezeichneten Sendung (n.) , {tv.}
    مراقبة برنامج مسجل {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der sequentielle Kontrolllauf (n.) , {eines Programms}, {tv.}
    مراقبة متتابعة {لبرنامجِ}، {تلفزيون}
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    بَرْنَامَج
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    كَمِّيَّة [ج. كميات]
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    طَرْد [ج. طرود]
    die Sendung (n.) , {Warensendung}, {transport.}
    شحنة {نقل}
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    رِسالة [ج. رسائل]
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    بَثٌّ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إرساليَّة
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    die gleichzeitige Sendung (n.) , {com.}
    بث متزامن {اتصالات}
    die Profitabilität jeder Sendung (n.) , {Wirt}
    ربحية كل شحنة {اقتصاد}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Sendung des E-Mails schlug fehl
    فشل إرسال البريد الإلكتروني
    einer
    وَاحِدٌ
    der Einer (n.)
    أوْحَدُ
    einer
    أحَدٌ
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    In einer Besprechung {Comp}
    في اجتماع {كمبيوتر}
    in einer Ferienwohnung
    في العطلة
    manch einer
    العديد من الأشخاص
    in einer Weile
    بعد فترة
    in einer Woche
    في أسبوع واحد
    in einer Stunde
    في ساعة واحدة
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    die Entwicklung einer Erkrankung
    تطور المرض
    die Planung einer Marketingkampagne (n.) , {Comp}
    تخطيط حملة تسويقية {كمبيوتر}