Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Identität [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Identität [pl. Identitäten] , {Recht}
    تَطَابُق {قانون}
    die Identität [pl. Identitäten]
    ذَات
    die Identität [pl. Identitäten]
    ذاتيَّة
    die Identität [pl. Identitäten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Identität {Recht}
    تَماثُلٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die kulturelle Identität (n.)
    هوية ثقافية
    die Nationalität und Identität beglaubigen (n.) , {Recht}
    إثبات الجنسية والهوية {قانون}
    die historische Identität {Pol}
    الهوية التاريخية {سياسة}
    die Online-Identität (n.) , {Comp}
    الهوية على إنترنت {كمبيوتر}
    die anspruchsbasierte Identität (n.) , {Comp}
    هوية بمعلومات شخصية محدودة {كمبيوتر}
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die österreichische Identität
    الهوية النمساوية
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die zufällige Identität von Ideen (n.)
    تَوَارُدُ الخَوَاطِر
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    Identität der Nummer
    الرقم الاستدلالي
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die Theorie der sozialen Identität {sociol.}
    نظرية الهوية الاجتماعية {علم اجتماع}