Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Grenzen überschreiten
    تجاوز الحدود
    relevante Treffer
    das Überschreiten (n.)
    مُجَاوَزَةٌ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    جَاوَزَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    خَرَقَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    عَبَرَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    اِجْتَازَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    تَخَطَّى
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    تَجَاوَزَ
    die Schallgeschwindigkeit überschreiten {Physik}
    تجاوز سرعة الصوت {فزياء}
    das Überschreiten der Befugnisse (n.) , {Recht}
    تجاوز استعمال السلطة {قانون}
    das Überschreiten der Befugnisse {Recht}
    إساءة استعمال السلطة {قانون}
    das Überschreiten der Befugnisse {Recht}
    تجاوز حدود السلطة {قانون}
    die Grenzen (n.) , {Pl.}
    حُدُود
    grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
    جَاوَرَ
    grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
    تَاخَمَ
    grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
    لاَصَقَ
    planetare Grenzen Pl., {astron.}
    حدود كوكبية {فضاء وعلوم طيران}
    gewisse Grenzen Pl.
    حدود معينة
    die libanesischen Grenzen Pl., {Pol}
    الحدود اللبنانية {سياسة}
    technische Grenzen (n.) , Pl., {tech.}
    الحدود التقنية {تقنية}
    Grenzen setzen
    وضع حدود
    kulturelle Grenzen Pl.
    حدود ثقافية
    jenseits aller Grenzen
    خارج الحدود
    sich in Grenzen halten (adj.)
    مُقَيَّد
    Ärzte ohne Grenzen Pl.
    أطباء بلا حدود
    die Grenzen der Selbstmedikation Pl.
    حدود التطبيب الذاتي
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    Reporter ohne Grenzen
    مُراسلون بلا حُدودٍ
    an seine Grenzen stoßen
    وصل إلى حدوده القصوى
    kenne deine Grenzen
    ألزم حدودك