Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Grad der Perfektion und Zufriedenheit (n.)
    نسبة الإتقان والرضا
    relevante Treffer
    Grad der Hör- und Sehbehinderung {Recht}
    درجة العجز البصري والسمعي {قانون}
    das Gefühl der Zufriedenheit
    شعور بالسعادة
    die Zufriedenheit der Menschen
    رضا الناس
    die Zufriedenheit der Gäste gewährleisten
    يضمن رضا الضيوف
    der Grad der Integration (n.) , {Pol}
    درجة الاندماج {سياسة}
    der Grad der Behinderung (n.) , {Med}
    درجة الإعاقة {طب}
    der Grad der voreilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
    درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    der vereinbarte Grad der Verzerrung (n.) , {com.}
    درجة إصطلاحية للتشوة {تقليدية}، {اتصالات}
    die Grad der einseitigen Verzerrung (n.) , {com.}
    درجة التشوه الانحيازي {اتصالات}
    die Grad der gestreuten Reflexion (n.) , {Light.}
    انعكاسية ناشرة {ضوء}
    der Grad der nacheilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
    درجة تشوة متأخر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    die Grad der gerichteten Reflexion (n.) , {Light.}
    انعكاسية منتظمة {ضوء}
    die Grad der gestreuten Transmission (n.) , {Light.}
    انتقالية ناشرة {ضوء}
    die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
    انتقالية منتظمة {ضوء}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die Perfektion (n.) , [pl. Perfektionen]
    إِتْقَانٌ
    die Perfektion (n.) , [pl. Perfektionen]
    كَمَالٌ
    die Perfektion (n.) , [pl. Perfektionen]
    تَكامُلٌ
    die Perfektion bis ins Detail (n.)
    الإتقان حتى في أدق التفاصيل
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine {Pol}
    اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي {سياسة}