Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das E-Hand Schweißen (n.) , {tech.}
    اللحام بالقوس الكهربائي اليدوي {تقنية}
    relevante Treffer
    schweißen (v.) , {schweißte ; geschweißt}
    لَحَّمَ
    das Schweißen (n.)
    لِحَام
    schweißen (v.)
    لحَّيم
    das WIG-Schweißen (n.) , {tech.}
    اللحام بقوس التنجستين المحجَّب بالغاز الخامل {تقنية}
    MAG-Schweißen {Metall-Aktivgas}, abbr., {tech.}
    اللحام المعدني بالغاز النشط {تقنية}
    langsameres Schweißen (n.) , {tech.}
    اللحام ببطء نسبي {تقنية}
    das Arcatom-Schweißen (n.) , {tech.}
    لحام بالهيدروجين الذري {تقنية}
    das Schweißen der Sägeblätter (n.) , {carp.,tech.}
    لحام نسلات المناشير {نجارة،تقنية}
    das Metall-Aktivgas-Schweißen (n.) , {arch.,tech.}
    اللحام المعدني بالغاز النشط {هندسة،تقنية}
    das Schweißen von Metallen {met.,tech.}
    لحام المعادن {المعادن،تقنية}
    von Hand zu Hand
    من يد ليد
    Hand in Hand gehen
    سار جنبا إلى جنب
    die größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen (n.) , {elect.}
    أقصى تيارات قصر في اللحام {كهرباء}
    die Hand (n.) , [pl. Hände] , {ant.}
    كَفّ [ج. كفوف] ، {تشريح}
    Hand in Hand
    يداً بيد
    die Hand (n.) , [pl. Hände] , {ant.}
    يَدٌ [ج. أَيْدٍ] ، {تشريح}
    Hand in Hand
    جنبا إلى جنب
    die öffentliche Hand (n.) , {Recht}
    خِزانة عامة {قانون}
    die öffentliche Hand (n.) , {Recht}
    القطاع العام {قانون}
    die Hand heben
    رفع يده
    die linke Hand
    الْيَدُ الْيُسْرَى
    das Hand-Bördelgerät (n.) , {tech.}
    جهاز تشفيه يدوي {تقنية}
    eine verbrannte Hand
    يد محروقة
    die Hand einschlafen
    تنميل اليد
    die Hand schütteln
    صافح باليد
    die Hand einschlafen
    خدران اليد
    die Hand ausstrecken
    بسط يده
    die Dargebotene Hand
    منظمة اليد الممدودة
    die Hand geben (n.)
    سلم باليد