Deutsch-Arabisch
...
Du hast mich auf die Palme gebracht.
umgang.
جنِّنت أمّي.
{تعبير مصري}
relevante Treffer
Das bringt mich auf die Palme.
هذا الأمر يُعصِّبني.
Das bringt mich auf die Palme.
umgang.
هذا شيء يدفعني للجنون.
Warum hast du mich auf dem Kieker?
umgang.
انت ليه مستقصدني؟
{تعبير مصري}
jdn. auf die Palme bringen
استفز
jdn. auf die Palme bringen
جعله يستشيط غضبًا
Hast du mich vermisst
هل اشتقت إلي؟
Du hast mich mit deinem Besuch beehrt.
شرفتني بزيارتك!
auf den Punkt gebracht
بالمختصر المفيد
auf den Punkt gebracht
umgang.
جاب من الأخر
{مصر}
Na, du hast die richtige Entscheidung
يا زين ما اخترت!
Du hast wohl Tomaten auf den Augen?
umgang.
هل انت أعمى؟
für mich überwiegen die Vorteile
بالنسبة لي ، فإن المزايا أكثر
das geht auf mich
umgang.
على حسابي
Du nimmst mich auf dem Arm
انت تستخف بي
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
هل تمزح معي؟
ich freue mich auf lhre Antwort
أتطلع إلى إجابتكم
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
هل تريد الاستهزاء بي؟
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
عايز تضحك علي؟
ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
أتطلع إلى إجابتكم
Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
Ich freue mich auf dich bald zu sehen.
form.
أتطلع لرؤيتك قريبا
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
لا فُضَّ فوك
Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen.
{Recht}
ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل.
{قانون}
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
ما لا يقتلني، يجعلني أقوى.
was mich nicht umbringt macht mich stärker
ما لا يقتلني يجعلني أقوى
auf die Schnelle
umgang.
على عجلة
auf die Minute
بالدقيقة
auf die Sprünge
على أهبة الاستعداد
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen