Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Beteiligung an verbundenen Unternehmen {Wirt}
    استثمارات في شركات زملية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    mit verbundenen Augen
    معصب العينين
    mit verbundenen Augen
    معصوب العين
    mit verbundenen Augen
    مَعْصُوبُ العَيْنَيْن
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    Beteiligung an {Wirt}
    استثمارات في {اقتصاد}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen]
    مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Recht}
    ضُلوع {قانون}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    شَرِكة {اقتصاد}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    حِصَّة [ج. حصص] ، {اقتصاد}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    مُحَاصَصَة {اقتصاد}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {اقتصاد}
    eine rege Beteiligung
    المشاركة النشطة
    die soziale Beteiligung (n.)
    مشاركة مجتمعية
    die Beteiligung am Umsatz
    المشاركة في المبيعات
    politische Beteiligung
    المشاركة السياسية
    die Beteiligung des Privatsektors (n.) , {Umwelt}
    مشاركة القطاع الخاص {بيئة}
    die Beteiligung der Gemeinschaft (n.) , {Umwelt}
    مشاركة المجتمع {بيئة}
    die Beteiligung an einer Schlägerei
    مشاركة في مشاجرة
    australische Beteiligung am Krieg in Afghanistan {hist.}
    مشاركة أستراليا في الحرب في أفغانستان {تاريخ}
    die deutsche Beteiligung am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg {hist.}
    مشاركة الألمان في حرب الاستقلال الأمريكية {تاريخ}
    die politische und gesellschaftliche Beteiligung (n.) , {Pol}
    المشاركة السياسية والاجتماعية {سياسة}
    die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {Wirt}
    استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    die kanadische Beteiligung am Krieg in Afghanistan {mil.}
    مشاركة كندا في حرب أفغانستان {جيش}
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات] ، {بلاد الشام}، {اقتصاد}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Comp}
    إعْمَالٌ {كمبيوتر}