Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    أدْب [ج. آداب]
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِحْتِرَاسٌ
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِعْتِناءٌ
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِلْتِفَاتٌ
    die Aufmerksamkeit [pl. Aufmerksamkeiten]
    بَال
    relevante Treffer
    die Aufmerksamkeit schenken
    يُولى إنتباه
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت العين إلى
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت الانتباه إلى
    die Aufmerksamkeit lenken
    شد الانتباه
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
    شكرا لاهتمامكم
    die Aufmerksamkeit des Lesers
    انتباه القارئ
    die Aufmerksamkeit genießen
    يحظى بالاهتمام
    die Aufmerksamkeit anziehen
    جذب الانتباه
    mit erhöhter Aufmerksamkeit
    بمزيد من الاهتمام
    jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
    وجه الانتباه إلى
    vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
    شكرا على اهتمامكم
    eine ständige Aufmerksamkeit
    اهتمام دائم
    mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
    قلة الانتباه
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    eine besondere Aufmerksamkeit
    عناية خاصة
    Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
    محط اهتمام
    um die Aufmerksamkeit buhlen (v.)
    ليلفت الإنتباه
    Aufmerksamkeit erlangen
    يجذب الانتباه
    konzentrierte Aufmerksamkeit (n.)
    اهتمام مركّز
    die nachlassende Aufmerksamkeit
    تراجع الانتباه