Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    relevante Treffer
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أَيْقَظَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أثَارَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    هَيَّجَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    حَرَكَ
    Aufsehen erregen
    رفع الإحساس
    sich erregen (v.)
    اِضْطَرَبَ
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    sich erregen (v.)
    اِنْفَعَلَ
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    ein Relais erregen (v.) , {elect.}
    يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}
    ein Relais erregen (v.) , {bei einem Elementarrelais}, {elect.}
    يغذي مرحل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    أدْب [ج. آداب]
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِلْتِفَاتٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    بَال
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِحْتِرَاسٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِعْتِناءٌ
    eine ständige Aufmerksamkeit
    اهتمام دائم
    mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
    قلة الانتباه
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    die nachlassende Aufmerksamkeit
    تراجع الانتباه
    eine besondere Aufmerksamkeit
    عناية خاصة
    konzentrierte Aufmerksamkeit (n.)
    اهتمام مركّز
    Aufmerksamkeit erlangen
    يجذب الانتباه
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت العين إلى
    die Aufmerksamkeit schenken
    يُولى إنتباه