Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    wiederverwendbar (adj.) , {tech.}
    يُسْتَعْملُ ثانيةً {تقنية}
    relevante Treffer
    selten brauchbar
    نادرا ما يستعمل
    wegwerfbar (adj.)
    يستعمل لمرة واحدة
    der Rechtshänder (n.)
    يستعمل يده اليمنى
    disponibel (adj.)
    يُسْتَعْمَل لمَرَّةٍ واحِدَة
    Einweg-
    يستعمل مرة واحدة
    der Linkshänder (n.)
    مَن يَستعمل يدَه اليُسْرَى
    die Einweghaube (n.) , {Med}
    غطاء للرأس الذى يستعمل لمرة واحدة {طب}
    sekündlich (adv.)
    كل ثانية
    im Sekundentakt
    كل ثانية
    bps {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    Bit/s {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    abermals (adv.)
    ثَانِيَةً
    erneut (adv.)
    ثَانِيَةً
    die Sekunde (n.) , [pl. Sekunden] , {Zeit}
    ثَانِيَةٌ [ج. ثَوَانِي]
    wiederum (adv.)
    ثَانِيَةً
    wieder (adv.)
    ثَانِيَةً
    Mbit/s abbr., {com.,tech.}
    ميجابت/ثانية {اتصالات،تقنية}
    etw. wiederbeschaffen (v.) , {Wirt}
    يشتري ثانية {اقتصاد}
    Katharina die Große {hist.}
    كاثرين الثانية {تاريخ}
    Elisabeth II {hist.}
    إليزابيث الثانية {تاريخ}
    Katharina II. {hist.}
    كاثرين الثانية {تاريخ}
    zweitrangig (adj.)
    من الدرجة الثانية
    der Sekundenbruchteil (n.)
    جزء من الثانية
    etw. wiederbeschaffen (v.)
    ابتاعَ ثانيةً
    die Winkelsekunde (n.)
    ثانية قوسية
    eine zweite Ausfertigung (n.) , {Bildung}
    نُسْخَةٌ ثَانِيَة {تعليم}
    der Sekundenbruch (n.)
    كسر ثانية
    eine zweite Chance
    فرصة ثانية
    die Zweitausfertigung (n.) , {Algerien}, {Recht}
    نُسْخَةٌ ثَانِيَة {قانون}