Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine zweite Ausfertigung {Bildung}
    نُسْخَةٌ ثَانِيَة {تعليم}
    die Zweitausfertigung {Algerien}, {Recht}
    نُسْخَةٌ ثَانِيَة {قانون}
    die Halbschrift {Recht}
    نسخة ثانية {تعطى لمقدم الطلب لدى المحكمة دليلا على تسليمه الطلب}، {قانون}
    das Zweitstück
    نسخة ثانية
    relevante Treffer
    bps {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    sekündlich (adv.)
    كل ثانية
    erneut (adv.)
    ثَانِيَةً
    die Sekunde (n.) , [pl. Sekunden] , {Zeit}
    ثَانِيَةٌ [ج. ثَوَانِي]
    wieder (adv.)
    ثَانِيَةً
    wiederum (adv.)
    ثَانِيَةً
    Bit/s {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    abermals (adv.)
    ثَانِيَةً
    im Sekundentakt
    كل ثانية
    die Nano-Sekunde (n.) , {Auto.}
    نانو ثانية {سيارات}
    ausglühen (v.) , {met.,tech.}
    حمّى ثانيةً {المعادن،تقنية}
    die Millisekunde (n.)
    ملي ثانية
    Elisabeth II {hist.}
    إليزابيث الثانية {تاريخ}
    der Sekundenbruchteil (n.)
    جزء من الثانية
    der zweite vordere Backenzahn (n.) , {Med}
    الضاحكة الثانية {طب}
    die Winkelsekunde (n.)
    ثانية قوسية
    der zweite Backenzahn (n.) , {Med}
    الرحى الثانية {طب}
    zweites Leben
    الحياة الثانية
    secondhand (adj.) , umgang.
    درجة ثانية
    die fehlerbehaftete Sekunde (n.) , {com.}
    ثانية الخطأ {اتصالات}
    die Schrecksekunde (n.)
    ثانية رعب
    umbildend (adj.)
    مشكّل ثانية
    eine zweite Chance
    فرصة ثانية
    die Zweitstreife (n.) , {Recht}
    الدورية الثانية {قانون}
    die Zweitstimmen (n.) , Pl., {Pol}
    الأصوات الثانية {في الانتخابات}، {سياسة}
    die Schaltsekunde (n.)
    ثانية كبيسة