Deutsch-Arabisch
    ...
    von sich reden machen {viel}
    يُثيرُ الانتباه
    relevante Treffer
    garstig (adj.) , [garstiger ; am garstigsten ]
    يثير الغثيان
    Beachtung finden (v.)
    شد الانتباه
    die Aufmerksamkeit lenken
    شد الانتباه
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Obacht (n.)
    اِنْتِباهٌ
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeitsschwäche (n.)
    نقص الانتباه
    aufsehenerregend (adj.)
    جاذب للانتباه
    auffallend (adj.)
    ملفت للانتباه
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
    قلة الانتباه
    die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
    مراقبة الانتباه {سيارات}
    gewahren (v.)
    استرعى الانتباه
    die Unachtsamkeit (n.)
    عدم الانتباه
    die Ablenkung (n.)
    تشتت الانتباه
    die Ökonomie der Aufmerksamkeit {Wirt}
    اقتصاد الانتباه {اقتصاد}
    um die Aufmerksamkeit buhlen (v.)
    ليلفت الإنتباه
    Aufmerksamkeit erlangen
    يجذب الانتباه
    ins Auge Stechen
    لفت الانتباه
    die nachlassende Aufmerksamkeit
    تراجع الانتباه
    aus Versehen
    بدون أنتباه
    die Ablenkung (n.)
    تشتيت الانتباه
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    die Aufmerksamkeitszuwendung (n.) , form., {,psych.}
    منح الانتباه {عامة،علم نفس}
    Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsst {Med}
    نقص الانتباه {طب}