Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Werktag (n.) , [pl. Werktage]
    يوم الاشتغال
    relevante Treffer
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    اِشْتِغالٌ
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    die Arbeitsstätte (n.)
    محل الاشتغال
    der Arbeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة الاشتغال {كهرباء}
    der Ansprechwert (n.) , {elect.}
    قيمة الاشتغال {كهرباء}
    die Arbeitsstellung (n.) , {elect.}
    حالة الاشتغال {كهرباء}
    die Ansprechzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاشتغال {كهرباء}
    der Nichtarbeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة عدم الاشتغال {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines rückfallverzögerten Zeitrelais (n.) , {elect.}
    زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل {كهرباء}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    eines Tages
    في يوم ما
    welcher Tag
    أي يوم
    toujours (adv.)
    كل يوم
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    der Tag des Herrn {Relig.}
    يوم الرب {دين}
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    heutzutage (adv.)
    الْيَوْمَ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    الْيَوْم {كمبيوتر}
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    jeden Tag
    كل يوم
    täglich (adv.)
    كل يوم