Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    geschwindigkeitsabhängig (adj.)
    يعتمد علي السرعة
    relevante Treffer
    richtet sich nach
    يعتمد على
    Kommt darauf an
    يعتمد على
    kalziumunabhängig (adj.) , {Chemie}
    لا يعتمد على الكالسيوم {كمياء}
    lastabhängig (adj.)
    يعتمد على التحميل
    abhängig von Wetter
    يعتمد على الطقس
    dargebotsabhängig (adj.) , form., {,Wirt}
    يعتمد على العرض {عامة،اقتصاد}
    umgebungsluftunabhängig (adv.)
    لا يعتمد على الهواء المحيط
    die Note hängt von der Leistung ab {Bildung}
    التقدير يعتمد علي الأداء {تعليم}
    es hängt von vielen Faktoren
    ذلك يعتمد على العديد من العوامل
    der Selbstversorger (n.)
    من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
    die Immobilienwirtschaft (n.)
    اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
    der Fusionsreaktor (n.) , {Physik}
    مُفاعل يعتمد على تفاعلات اندماج {فزياء}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    unverzüglich (adv.)
    على وجه السرعة
    eilig (adv.)
    على جناح السرعة
    dringend erforderlich (adv.)
    مطلوب على وجه السرعة
    dringend benötigt (adj.)
    مطلوب على وجه السرعة
    die CD-Brennergeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة النسخ على القرص المضغوط {كمبيوتر}
    die Tippgeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة الكتابة على لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
    streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung {Auto.}
    وظيفة مواءمة السرعة المعتمدة على خط السير {سيارات}
    dringend neue Ideen brauchen
    احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    dokumentbasierter Inhaltstyp {Comp}
    نوع محتوى يعتمد إلى مستند {كمبيوتر}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Tachocline-Region (n.) , {astron.}
    خط السرعة {فضاء وعلوم طيران}