Deutsch-Arabisch
    ...
    Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
    يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا في الأمر سواء.
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
    Da bist du nicht alleine!
    كلنا في الهوا سوا!
    mein Lieber
    يا عزيزي
    das Schnuckelchen (n.) , umgang.
    عَزيزِي
    lieber Kunde
    عزيزي العميل
    sehr geehrter Absender
    عزيزي المرسل
    Sehr geehrter Fahrgast
    عزيزي المسافر
    lieber Nutzer
    عزيزي المستخدم
    sehr geehrter Antragsteller
    عزيزي مقدم الطلب
    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
    عزيزتي العميلة، عزيزي العميل
    die Kunsträuber (n.) , Pl.
    لصوص الفن
    die Kunstdiebe (n.) , Pl.
    لصوص الفن
    die Plünderer (n.) , Pl.
    لُصُوص
    die Raubgräber (n.) , Pl.
    لصوص المقابر
    bewaffnete Räuber Pl.
    لصوص مسلحون
    die Diebestour (n.) , {Recht}
    جولة لصوص {قانون}
    die Datendiebe (n.) , Pl.
    لصوص بيانات
    die Benzindiebe (n.) , Pl.
    لصوص البنزين
    die Viehdiebe (n.) , Pl.
    لصوص الماشية
    die Diebesbande (n.)
    عصابة من اللصوص
    die Diamantendiebe (n.) , Pl.
    لصوص الماس
    die Beschädigungen durch Raubgräber (n.) , Pl.
    الأضرار الناجمة عن لصوص المقابر
    eine mit Metallfolie ausgekleidete Diebestasche
    حقيبة لصوص مبطَّنة بورق معدني