Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. im Keim ersticken
    وأد شيئًا في مهده
    relevante Treffer
    die Verbundoberleitung (n.) , {elect.}
    مهدة كبل تعليق طولي مركب {كهرباء}
    die Kindestötung (n.)
    وَأْدٌ
    untergraben (v.)
    وأَدَ
    lebendig begraben (v.)
    وَأَدَ
    das Tal (n.) , [pl. Täler ; Tale [selten]]
    وَادٍ [ج. أَوْدِيَةٌ / وِدْيَانٌ]
    das Tiefland (n.) , [pl. Tiefländer ; Tieflande [selten]]
    وَادٍ [ج. أَوْدِيَةٌ / وِدْيَانٌ]
    weiblicher Kindesmord (n.) , {Recht}
    وأد البنات {قانون}
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    allgemach (adv.) , veraltet.
    شيئًا فشيئًا
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا
    Das ist mir latte!
    لا يعني لي شيئًا!
    nichts tun
    لا تفعل شيئا
    etw. flicken (v.)
    رقع شيئاً ما
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    mit etw. rechnen
    توقع شيئاً
    Schritt für Schritt
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    Stufe um Stufe
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    etw. auftreiben
    دبر شيئا ما {مبلغ مثلا}
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    etw. deckeln
    اغلق شيئا ما
    etw. flicken (v.)
    أصلح شيئاً ما
    stückweise (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    عالَجَ شيئاً
    sich etwas merken
    تذكر شيئا
    sag mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    sagen Sie mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    allmählich (adv.)
    شيئاً فشيئاً
    sich mit etw. belasten (v.)
    تحمل شيئا
    bereit halten
    حضر شيئاً للاستخدام