Deutsch-Arabisch
    ...
    es tut schweineweh
    هذا مؤلم جدًا
    relevante Treffer
    das ist sehr ärgerlich
    هذا مزعج جدا
    Das dauert ja ewig und drei Tage
    سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
    schmerzvoll (adj.)
    مُؤْلِمٌ
    traurig (adj.) , [trauriger ; am traurigsten ]
    مُؤْلِمٌ
    weh (adj.)
    مُؤْلِمٌ
    quälend (adj.) , [quälender ; am quälendsten ]
    مُؤْلِمٌ
    tragisch (adj.) , [tragischer ; am tragischsten ]
    مُؤْلِمٌ
    bitter (adj.) , [bitterer ; am bittersten ]
    مُؤْلِمٌ
    leidvoll (adj.)
    مُؤْلِمٌ
    schmerzbehaftet (adj.)
    مؤلم
    schmerzhaft (adj.) , [schmerzhafter ; am schmerzhaftesten ]
    مُؤْلِمٌ
    träge (adj.) , [träg / träge ; träger ; am trägstenträger ;träges trägster ; trägste ; trägstes ] , {Med}
    غير مؤلم {طب}
    die Traumabindung (n.)
    ترابط مؤلم
    die Odynophagie (n.) , {Med}
    البلع المؤلم {طب}
    indolent (adj.) , {Med}
    غير مؤلم {طب}
    die Algurie (n.) , {Med}
    التبول المؤلم {طب}
    ein schmerzvoller Abschied
    وداع مؤلم
    druckdolent (adj.) , {Med}
    مؤلم بالضغط {طب}
    schmerzfrei (adj.)
    غير مؤلم
    schmerzlos (adj.)
    غير مؤلم
    die Lipomatosis dolorosa (n.) , {Med}
    وُرامٌ شَحْمِيٌّ مُؤْلِم {طب}
    die Erythromelalgie (n.) , {Med}
    احمرار الاطراف المؤلم {طب}
    druckschmerzhaft (adj.) , {Med}
    مؤلِم عند الضغط عليه {طب}
    die Strangurie (n.) , {Med}
    خُروج البَول المؤلِم على قطرات {طب}
    solch
    هَذَا
    Wer ist das?
    من هذا؟
    vorliegender Text {lang.}
    هذا النص {لغة}
    Schluss damit!
    كف عن هذا
    die solche Lösung
    هذا الحل