Das medizinische Verfahren war schmerzfrei.
كانت العملية الطبية غير مؤلمة.
Er sagte, dass sein Heilungsprozess völlig schmerzfrei verlaufen ist.
قال إن عملية الشفاء الخاصة به كانت تماما غير مؤلمة.
Mit moderner Technologie wird die Zahnpflege jetzt schmerzfrei.
مع التقنيات الحديثة، أصبحت العناية بالأسنان الآن غير مؤلمة.
Die Therapie ist effektiv und schmerzfrei.
العلاج فعال وغير مؤلم.
Sie machte das Nickerchen schmerzfrei.
كانت قيلولة غير مؤلمة.
>>Nun den Leinenstreifen an der Lasche anfassen und mit einem schmerzfreien Ruck abziehen.<<
"يتم الضغط على الشريط الكتان ... ...ثم أزالته فى حركة , واحدة سريعة بدون الم."
Das war wohl nicht ganz schmerzfrei.
هل كان خالى من الالم ؟
Schnell und schmerzfrei.
مفعوله سريع وغير مؤلم
Und jetzt, wenn Sie schmerzfrei werden, werden Sie leben wollen und wieder schreiben.
عندما تصبحى لا تشعرين بالألم ستعيشين و تبدأى فى الكتابه من جديد
Das scheint die einzige Sache zu sein, die dich schmerzfrei hält.
يبدو أنه الشيء الوحيد الذى يكبح زمام ألامكِ
Ich werde gleich schmerzfrei sein... und ganz leicht...
عليكِ أن تكوني صادقة مع أحاسيسكِ
Wunderbar. Eine schmerzfreie Geburt.
هذا عظيم
Jetzt geht es darum, ihm diese Erfahrung so schmerzfrei und leicht wie möglich zu gestalten.
هلا جلستي؟ أحتاج أن أجلس حسناً يا (ليندا)، لن يتمكن (إيرل) من النجاة
Es wird ihn schmerzfrei halten, aber sein Bewusstsein wird mehr und mehr umnachtet, schlimmer denn je.
من السهل إدخالها فمه و التنقيط على لسانه... و بالتأكيد ستخفف من الألم الذي يشعر به لكن يجب أن تدركي أنه بمجرد إعطاؤه له...
Schmerzfrei. Vertraglich garantiert.
. أبداً ، وهذا مذكورٌ في العقد
