Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Goodwill (n.)
    نِيَّة خَير
    relevante Treffer
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    نِيَّة [ج. نيات]
    die Intention (n.) , [pl. Intentionen]
    نِيَّة
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نِيَّة [ج. نيات]
    wohltätig (adj.)
    خَيِّرٌ
    edel (adj.) , [edler ; am edelsten ]
    خَيِّرٌ
    wohlwollend (adj.)
    خَيِّرٌ
    rühmlich (adj.)
    خَيِّرٌ
    mildtätig (adj.)
    خَيِّرٌ
    tugendhaft (adj.)
    خَيِّر
    Gut und Böse
    الخير والشر
    jdm. etwas freistellen (v.)
    خيّر {فلانًا بين شيئين}
    das Gut (n.) , [pl. Güter]
    خَيْرٌ
    das Heil (n.)
    خَيْرٌ
    die Wohlfahrt (n.)
    خَيْرٌ
    das Wohl (n.)
    خَيْرٌ [ج. خيرات]
    freigebig (adj.) , [freigebiger ; am freigebigsten ]
    خَيِّرٌ
    der Goodwill (n.)
    سَلامة النِّيَّة
    die Kaufabsicht (n.)
    نيه الشراء
    die Zueignungsabsicht (n.) , {Recht}
    نيّةُ التَّمَلّك {قانون}
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    treuwidrig (adj.)
    سوء نية
    die Gutgläubigkeit (n.)
    حسن نية
    die Handlungsabsicht (n.)
    نية العمل
    die Autorintention (n.) , {lit.}
    نية المؤلف {أدب}
    die Kündigungsabsicht (n.)
    الإخطار بالنية
    vorhaben (v.)
    عقد النية
    die Täuschungsabsicht (n.)
    نية الخداع