Er hat mir freigestellt, wann ich meine Arbeit abschließe.

Es steht dir frei zu entscheiden, welche Lösung du wählst.

Der Chef hat es mir freigestellt, ob ich Überstunden mache oder nicht.

Du kannst selbst entscheiden, ob du mitkommen willst oder nicht.

Es liegt an dir, ob du das Angebot annimmst oder ablehnst.