Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transenna
    نقش شبكي
    die Laubsägearbeit
    نقش شبكي
    relevante Treffer
    die Arabeske (n.) , [pl. Arabesken]
    نَقْش [ج. نقوش]
    einritzen (v.)
    نَقَشَ
    versieren (v.)
    نَقَشَ
    die Schnitzerei (n.)
    نَقْش
    gravieren (v.)
    نقش
    das Ziselieren (n.)
    فَنُّ النَّقْشِ
    ritzen (v.)
    نقشَ
    die Ätzung (n.)
    نقش
    die Gravur (n.)
    نقش
    die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
    نَقْش [ج. نقوش]
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    نَقَشَ
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
    نَقْش [ج. نقوش]
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    نَقَشَ
    bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
    نَقَشَ
    das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}
    نَقَشَ
    stanzen (v.) , {ind.,met.}
    نقش {صناعة،المعادن}
    eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
    نَقَشَ
    der Stichtiefdruck (n.)
    نقش مطبوع
    die Prägemaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة نقش {تقنية}
    die Laserbeschriftung (n.)
    نقش بالليزر
    die Holzschnitzerei (n.)
    نقش الخشب
    das Hintergrundmuster (n.) , {Comp}
    نقش الخلفية {كمبيوتر}
    die Petroglyphe (n.) , {hist.}
    نَقْشٌ فِي الصَّخْرِ {تاريخ}
    die Felszeichnung (n.) , {hist.}
    نَقْشٌ فِي الصَّخْرِ {تاريخ}