Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ausdehnungssystem {tech.}
    نظام التوسيع {تقنية}
    das Expansionssystem {tech.}
    نظام التوسيع {تقنية}
    relevante Treffer
    die Anlagenerweiterung (n.) , {tech.}
    توسيع النظام {تقنية}
    der Ausbau (n.)
    تَوْسِيعٌ [ج. توسعيات]
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
    تَوْسِيعٌ
    die Verbreiterung (n.) , [pl. Verbreiterungen]
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات]
    die Weitung (n.)
    توسيع
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات]
    die Ausbauchung (n.)
    توسيع
    die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen] , {Med}
    تَوْسِيعٌ {طب}
    die Aufdehnung (n.)
    تَوْسِيعٌ
    die Erweiterungsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التوسيع {كمبيوتر}
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {eines Tonsignals}, {Pol}
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {إشارة الصوت}، {سياسة}
    die Vergrößerung (n.) , [pl. Vergrößerungen]
    تَوْسِيعٌ
    die Aufweitung (n.)
    تَوسِيع
    die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen] , {Pol}
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {سياسة}
    die Streckung (n.)
    تَوْسيعٌ
    die Elaboration (n.)
    تَوْسِيعٌ
    die Nebenstelle (n.) , {com.}
    تَوْسِيعٌ {اتصالات}
    die Weitstellung (n.) , {Med}
    توسيع {طب}
    die Bougierung (n.) , {Med}
    توسيع {طب}
    die Gebietserweiterung (n.) , [pl. Gebietserweiterungen]
    توسيع البلاد
    die Ballondilatation (n.) , {Med}
    توسيع بالوني {طب}
    die Erweiterungsmethode (n.) , {Comp}
    أسلوب التوسيع {كمبيوتر}
    der Ausbaugrad (n.) , {Umwelt}
    درجة التوسيع {بيئة}
    eine Fähigkeit erwerben
    توسيع القدرات
    das Erweiterungssymbol (n.) , {Comp}
    مؤشر التوسيع {كمبيوتر}
    die Bewusstseinserweiterung (n.)
    توسيع الوعي
    die Ausweitung der Märkte
    توسيع الأسواق
    die Funktionserweiterung (n.) , {Comp}
    التوسيع الوظيفي {كمبيوتر}