Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nickgeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    نسبة درجة {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير {اتصالات}
    die Impfquote (n.)
    نسبة التطعيم
    der Durchgriff (n.) , {elect.}
    نسبة التحكم {كهرباء}
    das verhältnisbildende Messgerät (n.) , {elect.}
    مقياس نسبه {كهرباء}
    der Dämpfungsgrad (n.) , {elect.}
    نسبة إخماد {كهرباء}
    das Schlaglängenverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الخطوة {كهرباء}
    der Ketonwert (n.) , {Med}
    نسبة الكيتون {طب}
    das Rückfallverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة فك الارتباط {كهرباء}
    das Rücksetzverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الرجوع {كهرباء}
    der Urobilinogenwert (n.) , {Med}
    نسبة اليوروبيلينوجين {طب}
    der Auszahlungskurs (n.) , {Wirt}
    نسبة العائد {اقتصاد}
    der Bilirubinwert (n.) , {Med}
    نسبة البيليروبين {طب}
    der Füllungsgrad (n.) , {tech.}
    نسبة الملء {تقنية}
    das Stromflussverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة توصيل {كهرباء}
    das Dämpfungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
    das Polarisationsverhältnis (n.) , {eines Feldvektors}, {com.}
    نسبة استقطاب {لمٌتجه مجال}، {اتصالات}
    das Achsenverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة المحورية {اتصالات}
    der AV-Prozentsatz (n.)
    نسبة البطالة