Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Türblatt (n.) , {tech.}
    مِصراعُ الباب {تقنية}
    relevante Treffer
    die Stauklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    die Verschlusstafel (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    der Kurzschlussschalter (n.) , {com.}
    مصراع منزلق {اتصالات}
    die Klappe (n.) , [pl. Klappen]
    مصراع القلب
    die Mininavigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط المصراع {كمبيوتر}
    der Fensterladen (n.)
    مصراع النافذة
    die Rolllade (n.)
    مصراع النافذة
    die Verzerrungskorrektur (n.) , {Comp}
    مصراع دوّار {كمبيوتر}
    die Blende (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    مصراع غلق {كهرباء}
    die Seitenklappe (n.) , {Auto.}
    المصراع الجانبي {سيارات}
    die Wehrklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الهدَّار {بيئة}
    die Verschlusszeit (n.) , {Photog.}
    سرعة مصراع الكاميرا {تصوير}
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    von Portal zu Portal {Wirt}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    der Türtaster (n.) , {Auto.}
    زر الباب {سيارات}
    an die Tür klopfen
    دق الباب
    die Türe (n.)
    بَابٌ
    die Rubrik (n.) , [pl. Rubriken] , {jorn.}
    بَابٌ [ج. أبواب] ، {صحافة}
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze] , {Bildung}
    بَابٌ [ج. أبواب] ، {تعليم}
    Tür an Tür
    الباب في الباب
    die Türklinke (n.)
    يد الباب
    die Falttür (n.)
    باب طي
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    das Tor (n.) , [pl. Toren]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    die Pforte (n.) , [pl. Pforten]
    بَابٌ
    die Tür (n.) , [pl. Türen] , {Haus}
    بَابٌ [ج. أبواب]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte] , {Recht}
    بَابٌ [ج. أبواب] ، {قانون}