Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Seitenklappe (n.) , {Auto.}
    المصراع الجانبي {سيارات}
    relevante Treffer
    die Stauklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    die Verschlusstafel (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    das Türblatt (n.) , {tech.}
    مِصراعُ الباب {تقنية}
    die Verzerrungskorrektur (n.) , {Comp}
    مصراع دوّار {كمبيوتر}
    die Mininavigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط المصراع {كمبيوتر}
    der Fensterladen (n.)
    مصراع النافذة
    die Klappe (n.) , [pl. Klappen]
    مصراع القلب
    die Wehrklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الهدَّار {بيئة}
    die Rolllade (n.)
    مصراع النافذة
    die Blende (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    مصراع غلق {كهرباء}
    der Kurzschlussschalter (n.) , {com.}
    مصراع منزلق {اتصالات}
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    die Verschlusszeit (n.) , {Photog.}
    سرعة مصراع الكاميرا {تصوير}
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    lateral (adj.)
    جانبي
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    das Seitenteil (n.) , {tech.}
    جزء جانبي {تقنية}
    die Schenkellänge (n.) , {Build.}
    الطول الجانبي {بناء}
    die Seitenscheibe (n.)
    الزجاج الجانبي {للسيارة}
    der Nebenverdienst (n.)
    دخل جانبي
    die Randabsaugung (n.) , {tech.}
    امتصاص جانبي {تقنية}
    der Beilagenteller (n.)
    طبق جانبي [ج. أطباق جانبية]
    laterales Schläfenlift (n.) , {Med}
    الشد الجانبي للصدغين {طب}