Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Blende (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    مصراع غلق {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Verschlusstafel (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    die Stauklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصْراع {بيئة}
    die Mininavigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط المصراع {كمبيوتر}
    die Wehrklappe (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الهدَّار {بيئة}
    der Kurzschlussschalter (n.) , {com.}
    مصراع منزلق {اتصالات}
    die Verzerrungskorrektur (n.) , {Comp}
    مصراع دوّار {كمبيوتر}
    das Türblatt (n.) , {tech.}
    مِصراعُ الباب {تقنية}
    die Rolllade (n.)
    مصراع النافذة
    die Klappe (n.) , [pl. Klappen]
    مصراع القلب
    die Seitenklappe (n.) , {Auto.}
    المصراع الجانبي {سيارات}
    der Fensterladen (n.)
    مصراع النافذة
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    die Verschlusszeit (n.) , {Photog.}
    سرعة مصراع الكاميرا {تصوير}
    zuklappen (v.)
    غَلَقَ {كتاب مثلاً}
    das Verplomben (n.)
    غَلْق
    die Okklusion (n.) , {Med}
    غَلْق {طب}
    das Einschalten (n.) , {elect.}
    غَلْق {كهرباء}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    غَلَقَ
    die Fissurenversiegelung (n.) , {Med}
    غلق الشقوق {طب أسنان}، {طب}
    verschließbar (adj.)
    قابل للغلق
    automatischer Zulauf (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    der Verschlusszapfen (n.) , {tech.}
    خابور الغلق {تقنية}
    der Ausschaltthyristor (n.) , {elect.}
    ثايرستور غلق {كهرباء}
    die Schleusenkammer (n.) , {Elec. Eng.}
    غرفة الغلق {هندسة كهربائية}
    die Verschlussclips (n.) , umgang.
    مشابك الغلق {تستخمدم لإغلاق أكياس الطعام بعد فتحها}
    der Wundverschluss (n.) , {Med}
    غَلْقُ الجُرْح {طب}
    der Schließkopf (n.) , {tech.}
    رأس غلق {تقنية}
    der Verschlussstopfen (n.) , {tech.}
    سدادة غلق {تقنية}
    der Verschließeinsatz (n.) , {tech.}
    حشوة غلق {تقنية}