Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Herzenswunsch
    مُنيَة القلب
    Herzensdrang
    مُنيَة القلب
    relevante Treffer
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    منيَّة [ج. منيات]
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    von Herzen
    من القلب
    die Abwandlung (n.)
    قَلب
    durchrühren (v.)
    قلب
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    قَلَبَ
    das Herzstück (n.)
    قَلْب
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    قَلَّبَ
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    قَلْب [ج. قلوب]
    pochen (v.)
    دَقّ القَلْبُ
    das Mutterherz (n.)
    قلب الأم
    die Inversion (n.) , Sing.
    قَلْب
    das Cor (n.) , {ant.}
    قلب {تشريح}
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}
    die Kernmauer (n.) , {Umwelt}
    قلب السد {بيئة}
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    kapriziös (adj.)
    قُلَّب
    aus dem Herzen
    من القلب
    das Kernstück (n.)
    قَلْب
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    verpeilen (v.)
    قَلَب
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    قَلَبَ
    umklappen (v.)
    قَلَب
    umwenden (v.) , {wandte um / wendete um / umwandte / umwendete ; umgewandt / umgewendet}
    قَلَبَ
    umstürzen (v.)
    قَلَبَ
    umschlagen (v.) , {schlug um / umschlug ; umgeschlagen}
    قَلَبَ